原作は2000年に読んだっきり、あえて再読しないで映画館へ。で、観終わってから再読。 ほお、かなり原作に忠実な映画化だったんですね（チープだと思った警察の描写も、実は原作のまんま）。もちろん、小説ならではのネタは映画用にアレンジしてあるけど、原…